zondag 19 juni 2016

Tutorial in elkaar zetten amigurumi / tutorial assembling amigurumi

Afgelopen tijd ben ik bezig geweest met het verfijnen van mijn techniek om knuffels/amigurumi in elkaar te zetten. Hoe doe je dit op een mooie, stevige en makkelijke manier? En zit er verschil in het vastzetten van tussen open onderdelen en gesloten onderdelen?

Intussen heb ik, denk ik, de juiste methodes gevonden. En omdat ik weet dat meer mensen hiermee worstelen deel ik deze hierbij graag met bijbehorende video's op mijn blog. Meer informatie en hele duidelijke tutorialsPlanet June ! Echt een aanrader.

Veiligheidswaarschuwing: Als je de knuffel maakt voor een baby/klein kind verzeker jezelf er dan van dat alle onderdelen heel goed vastzitten, zodat deze niet los kunnen raken! Vervang veiligheidsoogjes eventueel door geborduurde oogjes.

Afhechten van de begindraad en bij kleurwisselingen
Je begindraad kun je afhechten door deze door het haakwerk (aan de binnenkant te weven). Als er nog een kleine opening is bij je eerste toer, kun je de naald door deze lussen halen en strak trekken.
Bij kleurwisselingen: maak een knoopje in de eindjes en weef de eindjes door het haakwerk (aan de binnenkant)

sluiten van een onderdeel
Allereerst sluit ik de meeste onderdelen met halve vasten voordat ik ze aan het lijf vastnaai. Op deze tutorial zie je hoe ik het lijf zelf dichthaak met halve vasten. Dit werkt exact hetzelfde als het sluiten van een arm/been/oor met halve vasten. Steek de naald door tegenover elkaar liggende steken (neem de achterste lus van de voorkant en de voorste lus van de achterkant) en maak een halve vaste.



Voor gesloten onderdelen (zoals een gesloten arm/been/oor) gebruik je een andere methode dan bij open onderdelen (zoals bijvoorbeeld een snavel). Hieronder vind je beide methodes:

gesloten onderdeel

  • Leg de twee delen met de goede kanten tegen elkaar aan. (oren wijzen dan naar beneden, armen/benen wijzen omhoog).
  • Steek de naald door een steek van het lijf en vervolgens van binnen naar buiten door de tegenoverliggende steek van het onderdeel dat je wilt bevestigen.
  • Steek de naald vervolgens door de volgende steek van het lijf en de tegenoverliggende steek van het onderdeel. 
  • Blijf dit herhalen.



Open onderdeel
Een mooie manier om een open onderdeel op een onzichtbare manier te bevestigen is met de matrassteek. (deze instructie is geschreven voor rechtshandigen)
  • Steek de naald van rechts naar links door een steek van het lijf.
  • Steek de naald van rechts naar links door de tegenoverliggende steek van het onderdeel wat je wilt bevestigen.
  • Steek de naald door de volgende steek van het lijf, waarbij je insteekt op het punt waar je vorige steek in het lijf eindigde.









  • Steek de naald door de tegenoverliggende steek van het onderdeel. Ook hier steek je in op het punt waar je vorige steek in het onderdeel eindigde.

    • Trek de draad na iedere paar steken stevig aan.


    Afhechten

    Weef de draad door een aantal steken (eventueel kun je hiermee direct nog een kleine overgebleven opening sluiten). Maak een klein knoopje (dit kun je doen door een klein steekje te maken en als de naald uit het lijf komt de naald door de lus te halen die je daarna pas aantrekt). Maak vervolgens een klein steekje en steek met de naald dwars door het werk naar de andere kant van het lijf, zodat de draad zich goed in de vulling hecht. Herhaal dit zo vaak als gewenst. Knip de draad af vlak bij het lijf en zorg ervoor dat deze weer in het lijf verdwijnt.

    Hopelijk helpt deze uitleg jullie ook. Alvast veel succes en plezier gewenst!

    Madeleen

    Rencently I have refined my technic for assembling amigurumi/stuffed toys. How to assemble these stuffed toy in an easy, tight and nice way? And what's the difference between assembling closed and open-ended pieces?

    I think I've found the right methods. And because I know more people struggle with these questions I would like to share these methods and video's on my blog. More information and very clear tutorials can be found on the blog of  Planet June ! 

    Safety warning:

    If you’re going to make this stuffed toy for a baby or little child please think of the safety of the toy. When you’ll sew the parts together make sure all joinings are securely stitched and strong and won’t pull apart. Weave in yarn tails completely and securely. You could also consider to embroider the eyes instead of using safety eyes.

    Fasten off
    Fasten off by weaving in loose ends. If there is a little hole in the first row of your piece, draw the yarn through the stitches, pull tight and weave in. If you have color changes: tie a knot in the loose ends and weave in loose ends.

    Closing a piece
    I close most of the pieces before I attach them on the body. In this tutorial you can see how the body is been closed with slip stitches. You can use the same method to close a arm/leg/ear. Insert the needle through stitches lying opposite each other (the back loop of the front side and the front loop of the back side) and make a slip stitch.




    Beneath you'll find a method for attaching a closed piece (arm/ear/leg) and an open-ended piece (beek).

    closed piece

    • Hold the pieces right sides together (ears point downwards, legs/arms point upwards)
    • Insert the needle through one stitch of the body and through the opposite stitch of the arm/leg/ear (from the inside to the outside).
    • Bring the needle through the next stitch of the body and through the opposite stitch of the arm/leg/ear.
    • Keep repeating this.





    Open-ended piece
    You could attach an open-ended piece in an invisable way by using the mattress stitch (this tutorial is written for right handed people)

    1. insert the needle from the right to the left through a stitch of the body (main piece)
    2. insert the needle from the right to the left through the opposite stitch of the open-ended piece.
    3. Insert the needle through the next stitch of the main piece and start at the point where you ended the previous stitch in the main piece. 
    4. Insert the needle through the opposite stitch of the open-ended piece and start at the point where you've ended the previous stitch of the open-ended piece.
    5. Pull the yarn tight after every few stitches.


    Fasten off
    Tie a little knot (you can do this by making a little stitch with your neeldle and drawing the needle through the loop of the yarn before pulling it tight) Make a little hidden stitch and go through the body to a random place on the other side of the piece so the yarn will be attached to the fiberfill. Repeat for as many times as desired. Cut off the yarn close to the piece and make sure the end of the yarn will draw back inside the piece.

    I hope this tutorial will be helpful. Good luck and have fun!

    Madeleen


    maandag 6 juni 2016

    Spelen met garen / playing with yarn

    * English below*

    Deze week had ik zin om heel ongedwongen te spelen met garen, zonder dat dit direct tot een resultaat moest leiden. Behalve mijn vierkantvormige knuffels (waarvan er zeker nog meer gaan volgen) had ik nog nooit knuffels in andere vormen gehaakt. Tijd om op ontdekkingstocht te gaan dus....

    Ik zocht mooie kleurtjes uit en begon met de benen en het lijf. Dat ging vrij rap, maar het hoofd bleek ingewikkelder. Wanneer heb je de juiste verhouding lijf/hoofd en hoe borduur je mooie ogen op een rond gezicht bij gebrek aan veiligheidsogen?

    Uiteindelijk is dit het resultaat geworden:





    Wat mij betreft is er nog genoeg voor verbetering vatbaar, maar voor nu ben ik best tevreden met het resultaat. Ik heb ervaring opgedaan en mijn dochter is er blij mee :-)

    Ik ga gauw verder aan een tweede versie van het staartje van de vos en het uitschrijven van het patroon. Fijne week allemaal!

    Madeleen

    This week I allowed myself to do some playing with yarn without any pretentions. Except my squareshaped stuffed toys I've never crocheted stuffed toys in other shapes. It's great to explore and discover these new shapes, although it's a challenge too.... When is the head in proportion to the body? How to embroider the eyes on a round face when you don't have safety eyes? But for now I'm happy with the result an my daughter is too!

    Have a nice week! I'm going to make an improved version of the fox's tail and I'm going to write out the pattern. 

    Madeleen