maandag 27 augustus 2018

International diploma in crochet

*English below*

Eén van de leukste dingen vind ik toch wel om mijn passie voor het haken te kunnen delen met anderen. Door middel van dit blog, mijn patronen, mijn boek, workshops....  Het is altijd fijn om te zien wanneer anderen ook blij worden van het haken en de patronen.

Tegelijkertijd vind ik het dan heel belangrijk dat wát ik deel, ook klopt en duidelijk is. Vanuit (haak)technisch oogpunt, maar ook in de manier van beschrijven. Ik doe daarvoor altijd mijn uiterste best en al hoewel ik voor mijn gevoel behoorlijk wat weet op haakgebied is er ook nog zoveel dat ik niet weet! Dat was voor mij één van de belangrijkste redenen om te starten met 'International diploma in crochet' , gestart door Pauline Turner.

Het diploma bestaat uit 3 onderdelen. Deel 1 gaat met name over haaktechnieken. Deel 2 gaat over ontwerpen. Alhoewel ik niet kan wachten om te starten met deel 2, heb ik in de eerste 3 weken dat ik nu gestart ben met deel 1 al zoveel meer geleerd dan ik gedacht had! Vaak kleine dingen, maar ze zorgen er wel voor dat het uiteindelijke resultaat er veel beter en netter uitziet. Je merkt het al: ik ben enthousiast!

Vorige week stuurde ik mijn eerste paar samples naar Engeland en ik kan niet wachten op de feedback. Toch best spannend! Ik hoop dat jullie het leuk vinden om zo nu en dan wat meer te horen van mijn vorderingen en ervaringen.



Verder ben ik wat aan het puzzelen of ik mijn blog zal verhuizen naar Wordpress. Blogger was heel fijn om te starten, maar inmiddels verlang ik wel naar meer mogelijkheden en ik denk dat Wordpress die gaat bieden. Wel zie ik op tegen al het werk dat deze 'verhuizing' met zich meebrengt, daar zal ik wel even een poos zoet mee zijn. Ik ken Wordpress nog niet en ik wil ook deels een frisse nieuwe start maken met een nieuw uiterlijk en indeling van mijn blog en wie weet op termijn een eigen webshop. Wordt vervolgd!

Madeleen

One of the nicest things for me is to share my passion for crochet with other people. I really love writing this blog, creating patterns, giving workshops, etc.

At the same time it's very important for me that the things I share are correct en clear. From a crochet technic point of view, but also the description of the pattern.  I always do my utmost best to achieve that and although I think I already know pretty much about crochet, there are also many things I don't know! That's one of the main reasons I've started the International diploma in crochet.

The diploma has 3 parts. Part 1 includes crochet techniques, part 2 is mainly about designing. Although I can't wait to start part 2, I've already learned a lot in the first 3 weeks since I started part 1! Often little things, but they make the result so much better and neat. 

I've sent the first few samples to the UK last week and I can't wait to hear the first feedback. It's really exciting and I'm a little bit nervous.... In the future would like to share some of my experciences and progress on my blog. I hope you'll like that.


Madeleen


donderdag 23 augustus 2018

onverwachte vakantie-ontekking / unexpected holiday discovery

*English below*

Deze zomer waren we helemaal in het noordelijkste puntje van Jutland in Denemarken. Vlakbij Skagen waar de golven van twee zeeën letterlijk op elkaar botsen (een magische plek!). Na een uitstapje reden we over het mooie platteland terug naar onze camping toen ik langs de kant van de weg ineens een bordje 'Garn & Strik' zag staan. Te laat natuurlijk, want toen zoefden we er al voorbij. Maar mijn lieve man snapte dat ik wel erg nieuwsgierig was, vroeg niets en keerde de auto. En wat was dat de moeite waard!

Op een idyllisch plekje stond een hele ruime, maar vooral sfeervolle wolwinkel. Ik zag al snel dat mensen van heinden en ver hierheen kwamen. De winkel én de parkeerplaats stonden behoorlijk vol voor een gewone dinsdagochtend. In Denemarken wordt vooral veel kleding gebreid en de winkel lag vol met de mooiste voorbeelden van truien en vesten. Maar ook vond ik er sjaals, dekens en knuffels. En natuurlijk schappen vol met de prachtigste garens van natuurlijke materialen van het Deense merk Isager. Jammer genoeg heb ik niet zoveel foto's kunnen nemen, want je begrijpt dat er in de auto ongeduldig op me werd gewacht. Maar deze 2 snel geschoten foto's kan ik je niet onthouden:





Eenmaal terug op de camping toch maar eens opgezocht wat voor toffe winkel dit was en ik ontdekte dat het bedrijf Isager vlakbij gevestigd is en dat het hun bijbehorende winkel is. Heel tof dat ik hier zomaar terecht kwam!

Nu denk je misschien dat ik met ladingen garens ben thuis gekomen, maar doordat ik hier eigenlijk onverwachts en dus zonder plannen belandde, wist ik van gekkigheid niet wat ik mee moest nemen. Maar deze bolletjes uit de outlet hoek kon ik niet weerstaan. Daar maak ik vast binnenkort wat leuks van.



Mocht je ook eens in Noord Jutland zijn, neem dan zeker de tijd om deze sfeervolle winkel te bezoeken!

Hebben jullie ook zo'n leuke onverwachte vakantie-ontdekking gedaan?

Madeleen

This summer we visited the northernmost area of Jutland in Denmark, near Skagen, where two seas meet (a magic place!). After a little trip we drove back to our camping through the beautiful countryside when I suddenly saw a sign 'Garn & Strik' at the side of the road. My husband understood my curiosity and turned the car. And that was really worth the effort!

On a idyllic place there was a large and most of all lovely yarn shop. People from all over the country came to this shop and the shop and parking place were pretty busy for a ordinary tuesday morning. In Denmark knitting clothes is very popular and in the store there were lot of examples of sweaters, cardigans etc. But also blankets, shawls and amigurumi. And of course shelves full with beautiful and colorful yarns of the brand Isager. Unfortunately I didn't have the time to make a lot of pictures (the kids waited impatiently in the car for me to come back).

Later I searched on the Internet for more information about this great shop and I discovered that the company Isager resides in Tversted and this is their shop.

After reading this, you might assume I came back with lots of yarn, but since the visit was unexpected, I didn't have any plans and everything was so beautiful in there I didn't know what to buy. But I couldn't resist these few balls from the outlet corner. I'm sure I'll make something very nice of it one day!

If you ever plan to visit northern Jutland one day, I would highly recommend visiting this store!

Madeleen