Zoals beloofd hierbij het patroon van mijn harlekijn tas. Ik hoop dat jullie er net zoveel plezier aan beleven als ik zelf heb gedaan tijdens het haken. Steeds weer een nieuwe kleur toevoegen blijft leuk in dit patroon.
As promised; the pattern of my harlequin bag. I hope that you will enjoy crocheting this bag as much as I did. Adding new colours over and over again is so much fun with this pattern!
Ik heb voor de tas gebruik gemaakt van de volgende bollen katoen:
I used this yarn:
- Catania 0256 Raspberry
- Catania 0385 Mint
- Phildar Cotton 3 0074 Silver
- Phildar Cotton 3 0049 Craie
- Phildar Cotton 3 0042 Piscine
- Phildar Cotton 3 0001 Rosee
- Phildar Cotton 3 0063 Citron
Ik heb haaknaald 2,5 gebruikt. Verder heb je enige basiskennis nodig van tapestryhaken. Een instructiefilmpje vind je
hier.
I have used hooksize 2,5 mm. And furthermore you have to know something about tapestry crochet. A tutorial can be found over here.
Patroon:
Bodem:
zet 54 lossen op.
Toer 1: Haak 1 v in de achterste lus van de 2e losse vanaf de haaknaald en in alle volgende lossen. Ook in de laatste losse haak je een v in de achterste lus, maar daarna ook een v overdwars en vervolgens een v in de voorste lus (je gaat dus zo om de lossenketting heen haken). Vervolgens ga je verder met het haken in de voorste lussen van de lossenketting tot je weer aan het begin bent. Ook hier haak je een v overdwars in de losse waarin je begonnen bent. Sluit met een hv in de eerste v. Je hebt nu in totaal 108 vasten.
Toer 2: Haak 1 losse en plaats hier een markeerring (of paperclip). Haak vervolgens 1 v in iedere v en haak in ieder van de vier hoeken 3 v (meerder dus 2 vasten in iedere hoek). Sluit met een hv in de 1e losse. (totaal 116 steken)
Toer 3: Haak 1 losse (en verplaats de markeerring hiernaar toe) en 1 v in iedere v. Haak in ieder van de vier hoeken 4 vasten (meerder dus 3 vasten in iedere hoek). Sluit met een hv in de 1e losse.
Pattern
Bottem: start with a chain of 54 stitches
Row 1: 1 sc in the back loop of the 2nd ch and 1 sc in the back loop of each next ch. You also make a sc in the last chain stitch and then a sc crosswise in the last chain stitch and a sc in the front loop of the last stitch. Then a sc in the front loop of each next ch. (this way you are making a circle round the chain). When you are back at the beginning, again make a sc crosswise. End with a slipstitch in the first sc. Now you have 108 sc.
Row 2: 1 ch and mark this stitch. 1 sc in each sc and increase 2 sc in every corner. End with a slipstich in the first chain (116 stitches)
Row 3: 1 chain stitch (mark this stitch) and 1 sc in each sc. Increase 3 sc in every corner. End with a slipstitch in the first chain (128 stitches)
Nu start je met het haken van het harlekijn patroon zonder verder steken te meerderen. Je start in het patroon met 1 v van kleur A en 7 v van kleur B, 1 v van kleur A, 7 v van kleur B etc. De link naar een tapestry haken tutorial vind je hierboven. Plaats in de 1e v van elke nieuwe toer de markeerring. Je haakt volgens het volgende patroon en ga door totdat je de tas hoog genoeg vindt:
Now you start crocheting the harlequin pattern without increasing more stitches. Start the pattern with 1 sc in colour A and 7 sc in colour B, 1 sc colour A, 7 sc colour B etc. Place a marker in the first stitch of every row. Mention the tapestry crochet tutorial video link above! Follow this pattern and keep crocheting untill you think the bag is big enough:
Voor de hengsels haak je een ketting van lossen van circa 130 cm. Je haakt vervolgens 5 toeren met vasten in kleur A en dan een toer vasten in kleur B in de achterste lus van de vorige toer (dit zorgt ervoor dat je het hengsel straks makkelijk dubbel kan vouwen). Tot slot nog 4 toeren in kleur B in beide lussen.
Vouw het hengsel in de lengte dubbel en leg er een dun stukje keperband tussen. (hierdoor gaat het hengsel niet uitrekken). Vervolgens naai je het hengsel (met de naaimachine) vlak langs de rand dicht. Ik heb het hengsel langs de andere (gevouwen) rand ook nog gestikt, omdat ik dit er mooi uit vind zien.
Bevestig de hengsels aan de tas en maak als je dit wilt een voering van stof. Dit is overigens niet echt , noodzakelijk, doordat de structuur van de tas redelijk dicht is.
The handle of the bag: start with a chain of stitches of 130 cm. Crochet 5 rows of sc in colour A and then a row of sc in colour B in the back loop of the last row. Then 4 rows sc in colour B in both loops.
Fold the handle in two and put small twill tape between it (so it won't stretch when you wear the bag). Stitch the handle with a sewing machine and attach it on the bag.
Sew a fabric lining if you like it, but it isn't really necessary because the structure of the bag is quite tight.
Ik ben erg benieuwd naar jullie creaties!
I would love to see your creation!
Madeleen
