Lentebloesem tas / springflower bag

(English below)
Met veel trots laat ik jullie hier alvast mijn gehaakte 'Lentebloesem tas' zien. Ik ben erg benieuwd wat jullie ervan vinden! Het noppenpatroon geeft de tas een luxe uitstraling. Binnenkort zal het patroon te verkrijgen zijn in mijn nog te openen Etsy shop.

Het is een ruime handtas of kleine shopper die heerlijk in gebruik is. Het patroon zal bestaan uit heel veel stap voor stap foto's en uitleg, een haakdiagram én een beschrijving voor het voeren van de tas. De tas is gemaakt met Drops Paris garen: 100% katoen. Het patroon zal geschikt zijn voor beginners en gevorderden. Binnenkort zullen er ook filmpjes op mijn blog komen met een demonstratie van de gebruikte steken.

Natuurlijk zijn volgende patronen voor mijn blog en shop in de maak. Naar wat voor soort project gaat jouw voorkeur uit?

Fijne week!

Madeleen

I'm very proud to show you my crochet 'Spring flower bag'! I hope you'll like the bag and the pattern.

I really love the luxurious look of the bag, because of the cluster stitch. The pattern will be available in my Etsy shop (almost open) very soon. 

You could use the bag as big handbag or little shopper. The pattern includes a step by step tutorial with many pictures and crochet chart. There's also a tutorial for sewing the fabric lining of the bag. The used yarn is Drops Paris (100% cotton). Beside all that you'll find video's on my blog soon with tutorials of the used stitches! 

Of course more patterns for my blog and shop will follow. What kind of project would you like?

Have a nice week!

Madeleen

Gehaakte tas / crochet messenger bag

Tassen..... daar heb ik echt een zwak voor. Vandaar dat ik ook met enige regelmaat een nieuwe tas voor mezelf maak. Dit keer een messenger bag met granny squares. Erg leuk om te maken en ik ben superblij met het resultaat!

I really love bags. That's why I regularly make a new bag for myself. It really makes me happy. This time a messenger bag with granny squares. It's fun to make and I really like the result!

Ik heb de tas gevoerd met stof en een extra katoenen binnenvoering voor de stevigheid. Dat geeft de tas echt iets extra's. Aangezien ik nog niet heel ervaren ben met de naaimachine, was het wel even puzzelen. Zeker omdat ik een rits altijd zo praktisch vind in tassen en die er dus ook in moest.

The bag has a fabric lining with a extra cotton lining for extra strength. I'm not very experienced with a sewing machine, so making a zipper in it was a challenge.....  

Ik heb mijn tas vandaag maar direct in gebruik genomen tijdens het winkelen. Daar kan ik echt van genieten.

Today I have used my bag when I went shopping. I really enjoyed it.

Veel creativiteit toegewenst!

I wish you all a lot of creativity!

Madeleen