Patroon omslagdoek schuine streep

*English below*

Afgelopen zomer maakte ik deze omslagdoek waar ik al heel veel plezier aan heb gehad. Ik vind het heel leuk om te zien hoe de schuine strepen uitpakken en ga dit patroon zeker ook nog in andere kleuren gaan haken.Te leuk  dus, om het patroon niet met jullie te delen.

Benodigdheden:

Lang Yarns Fifty:

- 5 bollen in roze 963.0009

- 1 bol oker 963.0011

- 1 bol rood/bruin 963.0063

Haaknaald 5,0 en 4,0 mm

Werkwijze

Zet met haaknaald 5,0 mm met roze 201 lossen op of een andere veelvoud van 4 + 5 lossen (de lossenketting is dan circa 105 cm lang: dit is niet de breedte van de sjaal, maar één van de twee schuine kanten van je omslagdoek).
Ga hierna verder met haaknaald 4,0 mm. 

1. Haak 3 stokjes (stk) in de 5e losse vanaf de naald * sla 3 losse over, vaste (v) in volgende l, 3 lossen, 3 stk in zelfde losse als voorgaande v *. Herhaal *-*. Eindig door 3 lossen over te slaan en een v te haken in de laatste losse. Keer je werk
2. 3 lossen, v om de 3 lossenlus bij het groepje met stokjes, * 3 lossen, 3 stokjes om dezelfde lossen als je zojuist de vaste haakte, v in de volgende 3 lossenlus *. Herhaal *-*  De laatste vaste van de toer haak je om de 4 beginlossen van de vorige toer.
3. 4 lossen, 3 stokjes in de eerste losse van deze 4 beginlossen, * v in de volgende 3lossenlus, 3 lossen, 3 stk om dezelfde l-lus *. Eindig met een v in de volgende lossenlus.

Blijf toer 2 en 3 herhalen tot je een groepje met 3 stokjes overhoudt en haak dan nog één laatste toer met ook 3 stokjes (zie ook de tekening. Je eindigt dus met 2x een toer met één groepje van 3 stokjes). 

KLEURWISSEL: Toer 1 t/m 3 haak je met roze. Toer 4 met okergeel. Hierna haak je steeds 5 toeren roze en 1 toer okergeel.

RAND:

Hecht met rood/bruin aan op een willekeurige plek van de lange kant van de sjaal. 

Toer 1

Rechte kant: Haak steeds 2 v bij de lossenlus en 1 v in iedere v. Op de hoek haak je 3 vasten. 

Op de korte schuine kant: 2 v in de overgeslagen lossen van je opzetlossenketting en 1 vaste in de losse waar 3 stokjes in zitten. Op de hoek 3 vasten.

Op de tweede korte schuine kant: v in de basis van een groepje van 3 stokjes en 2 v om de beginlossen van de toeren. Op de hoek 3 vasten.

Haak de rest van de rechte kant tot het punt waar je begonnen bent.

Toer 2

v in iedere v. Op de hoeken haak je 3 vasten in een vaste. Sluit met een halve vaste en hecht af.

Toer 3

Haak opnieuw aan met bruin/rood in de linker bovenhoek van de sjaal met een vaste. * 3 lossen, 3 stokjes in de vaste die je zojuist gehaakt hebt, sla 3 v over, v in de volgende v*. Herhaal *-*. Bij de punt aan de onderkant van de sjaal sla je 3x geen 3 vasten over, maar slechts 1 v. Haak zo dit laatste randje aan de twee schuine kanten. Hecht af.

Heel veel plezier van je sjaal!

* English*

Last summer I made this crochet shawl and I've already worn it a lot. I love the effect of the slanted stripes. I think more versions of this shawl will follow soon ;-). In this blogpost I would like to share this pattern with you.

Materials:

Lang Yarns Fifty:

- 5 balls in pink 963.0009

- 1 ball ochre 963.0011

- 1 ball red/brown 963.0063

Hooksize 5.0 (H) and 4.0 (F) mm. 

Working method

Chain 201 in pink with hooksize 5.0 mm (H) or another multiple of 4 + 5 chain stitches. The length of your chain is circa 105 cm. (NOTE: this isn't the width of your shawl, but one of the hypotenuses of the triangle.)

1. With hooksize 4.0 (F): 3 dc in the 5th ch from the hook. *skip 3 chain stitches, sc in the next ch, ch 3, 3 dc in the same chain stitch as your last sc*. Repeat *-*. Finish your row by skipping 3 chain stitches and working a sc in the last chain stitch. Turn your work.
2. chain 3, sc around the 3 chain space near the cluster of dc's, * chain 3, 3 dc around the same ch-space in which you've crocheted your last sc, sc in the next 3ch-space.*. Repeat *-*. The final sc of the row is crocheted around the 4 starting chains of the last row.
3. ch 4, 3 dc in the first ch of these 4 starting chains, * sc in the next 3ch-space, ch 3, 3 dc around the same ch-space*. End the row with a sc in the next ch-space.

Keep repeating row 2 and 3 until only 1 cluster of 3 dc is left. Work a final row with a cluster of 3 dc (see also the crochet chart: you'll end with 2 times a row with 1 cluster of 3 dc).

COLOR CHANGES: row 1 - 3 are made in pink. Row 4 is ochre. * Then 5 rows in pink, 1 in ochre *. Repeat *-*

BORDER:

Attach the red/brown yarn on a random space of the long side of the shawl.

Row 1

Straight side: 2 sc around each ch-space and 1 sc in every sc. On the corner 3 sc.

First hypotenuse: 2 sc in the skipped chains of your starting chain and 1 sc in the chain in wich you'll see a cluster of 3 dc. 3 sc on the corner.

Second hypotenuse: sc in the base of a cluster of 3 dc and 2 sc around the starting chains of the rows. 3 sc on the corner.

Row 2

sc in every sc. On the corners: 3 sc in 1 sc. End the row by crocheting a slip stitch and fasten off.

Row 3

In this row you're going to make another row of the border in the hypotenuses only.

Attach the red/brown yarn again with a sc, but this time in the left upper corner of the shawl. *ch 3, 3 dc in last sc you've made, skip 3 sc, sc in the next sc*. Repeat *-*. In the corner: skip 3 times 1 sc in stead 3 sc. Finish the border of these 2 sides and fasten off. 

Enjoy your shawl!

Madeleen

Remake van een omslagdoek

*English below*

Eén van de eerste gratis patronen die ik hier op mijn blog zette was die van een omslagdoek. Het (gratis) patroon vind je hier. Toen ik deze zomer bij een leuk handwerkwinkeltje in Dokkum Tahiti garen van Schachenmayr tegenkwam vond ik dit een mooie aanleiding om het patroon nogmaals te maken. En wat leuk om te zien hoe anders zo'n patroon weer uitpakt met een ander soort garen!

Het garen is overigens verkrijgbaar in veel kleurencombinaties. Ik gebruikte voor dit patroon drie bollen.

Vorige versie:

Fijne week!

Madeleen

One of the first free patterns I shared on my blog was this shawl.
When I found very nice Tahiti yarn from Schachenmayr this summer, I decided to remake this pattern. It's nice to see that this yarn has a completely different effect!

This yarn is available in a lot of color combinations. I used 3 balls for this pattern.

Have a nice week!

Madeleen

zomerhaaksels / summer crochet

English below

Lieve allemaal,

Wat hadden we een heerlijke zomer. Wij hebben genoten van het (meestal) lekkere weer, van veel buiten zijn, uitslapen en het goede leven. Ik hoop jullie ook!

In de vakantie heb ik natuurlijk weer vanalles gehaakt:
Deze heerlijk luchtige omslagdoek van grote en kleine bloemen. Ik maakte hem van een prachtig geweven katoen, maar ik zie hem ook al voor me in een kleurrijke winterse variant. Ik ben het patroon nu aan het uitwerken; binnenkort komt hij op Etsy.

Ook maakte ik dit leuke mandje. Gehaakt met dubbele draad en doordat ik steeds maar 1 kleur wisselde van de dubbele draad krijg je zo'n mooi kleurverloop. Patroon komt binnenkort (gratis) op mijn blog.

En tot slot haakte ik volgens een patroon uit het boek 'Convertible Crochet' van Doris Chan dit tuniek. Grappig is dat je het onderste deel eraf kunt halen, dan heb je een kort truitje.

Hopelijk kunnen we snel weer lekker nazomeren. Fijne week!

Madeleen

We enjoyed a wonderful summer: nice weather (most of the times), being outside a lot, relaxing, enjoying the good life. I hope you enjoyed yours too!

Of course I did some crochet this summer (pictures above).

First the flower shawl, made of a woven cotton. You'll find the pattern in my Etsy shop soon. It's a nice summer shawl, but I think it might also get a perfect winter shawl using other yarn.

The little basket is made using double yarn. The colorchanges are made changing only one strand; I like the result. The (free) pattern of this basket will be published soon on my blog!

Last but nog least I made a tunic using a pattern from the book 'convertible crochet' of Doris Chan. It's an awesome book, with lots of possibilities. 

Have a nice week!

Madeleen

sjaaltje (2x) / scarf (2 times)

(English below)
Oei, dat is een poos geleden. Niet dat ik niet gehaakt heb in de tussentijd: in tegendeel! Een deel laat ik binnenkort zien, dat is nog even geheim ;-)  Maar deze 2 mooie sjaals kan ik al wel laten zien:

Onlangs zag ik iemand met zo'n heel leuk kantachtig sjaaltje (niet gehaakt). Het stond geweldig leuk op een spijkerjasje, maar in gedachten zag ik het me al met veel meer kleding combineren. Zo'n sjaaltje wilde ik ook graag, maar dan natuurlijk wel gehaakt. Garen uitzoeken was niet heel makkelijk. Waarmee krijg je zo'n leuk kantachtig effect, zonder dat je er eeuwen mee bezig bent? Uiteindelijk heb ik gekozen voor Anchor Aïda 6 draads, wat ik heb gehaakt met haaknaald 1,5 mm. Best even wennen met haken in het begin, maar het patroon haakte gelukkig lekker door. Hierdoor ben ik er uiteindelijk niet eens zo lang mee bezig geweest. En zelf ben ik erg blij met het sjaaltje. Intussen heb ik het al meerdere keren gedragen!

Verder heb ik tussendoor ook gehaakt aan een omslagdoek voor mijn schoonmoeder. Ik haakte zo'n omslagdoek al eerder met dit mooie verloopgaren van Wolcafé. Mijn schoonmoeder vond hem prachtig en het patroon haakte zo heerlijk weg, dat ik besloot er nog één te haken als kado voor haar. Dit is het resultaat:

Hebben jullie ook leuke projecten liggen?

groetjes,

Madeleen

Oops, it has been a while since my last blogpost. It isn't that I haven't crocheted much. In fact I've crocheted a lot. I can't show you everything I've made yet (more exciting news later ;-) ) : but I can show these two (above).

A while ago I saw someone with a lace scarf (not crocheted) and I liked it so much, I wanted to have one my own. It combines perfect with a jeans jacket, but it's an easy match with a lot of my clothes. But of course this one had to be crocheted. Finding the right yarn for a lace effect, wasn't that simple. Eventually I found Anchor Aida (6 ply) and I used hooksize 1.5mm. The pattern works quite fast, and I really like the result. 

In the meantime I've also crocheted a shawl for my mother in law. I've made an equal one before. She loved that one, and I really liked crocheting this easy pattern. I hope she'll like it!

What's on your hook at the moment?

Have a nice week!

Madeleen

Shawl april flower / omslagdoek april flower

In mijn laatste blog heb ik al een voorproefje laten zien, maar hierbij dan het eindresultaat van de omslagdoek 'april flower'. Ik heb veel mintgroene zomerkleding, vandaar dat het hoog tijd werd voor een bijpassende omslagdoek van katoen. Heerlijk voor late zomeravonden in de tuin, of als je nét niet zonder jas naar buiten kunt.

In my last blogpost I've already shown you a preview, but this is the final result of my shawl 'april flower'. I have a lot of mintcoloured clothes for the summer, so I really 'needed' a matching shawl. This shawl is made of cotton. Lovely for late summerevenings in the garden, or when it's a little bit too cold to go outside without a jacket.

Have a nice week!

Madeleen

Work in progress....

Afgelopen weken ben ik vooral bezig geweest met het haken van een omslagdoek. Makkelijker gezegd dan gedaan om wat in je hoofd zit ook uit je haaknaald te krijgen ;-). Wel ontelbare keren opnieuw begonnen, maar ik denk dat het nu wel wat wordt! Hierbij alvast wat plaatjes; eindresultaat volgt binnenkort.

Last few weeks I was busy crocheting a shawl. Not so easy to create a design that matches your ideas ;-). I started over again several times. But I think it's starting to become something! You  can see some pictures already; the final result will follow soon!

Patroon omslagdoek / Pattern shawl

Zoals beloofd hier het patroon van mijn omslagdoek.

As I promised; the pattern of my shawl.

Ik heb wol gebruikt van Hjertegarn: Parrot met haaknaald 4 (en Schachenmayr Tahiti voor de sjaal op de tweede foto.) Het haakt erg fijn, alleen uithalen als je een foutje hebt gemaakt is lastig; dan raakt het in de knoop. Het resultaat is wel erg mooi door de mooie glans van mohair (zie ook de foto's in mijn vorige post).

I used yarn from Hjertegarn: parrot with hooksize 4 mm. The yarn is very nice, but difficult when you make mistakes: it gets twisted. The result is beautiful, because the gloss of mohair is fantastic.

Patroon:

Je start met 4 l en sluit deze met een hv tot een ring.

Toer 1:

In de ring haken: 4 l (=1 stk + 1 l), stk, 2 l, 1 stk, 1 l, 1 stk.

Toer 2:

(3 l en 2 stk) in laatste stk vorig toer, stk in l, stk in l, stk in stk, 3 stk in 2 l-lus, stk in stk, 4 stk in 4 l-lus vorige toer (13 steken in totaal)

Toer 3:

6 l, 2 stk overslaan, (1 stk, 1 l, 1 stk) in 3e stk, 2 l, 2 stk overslaan, (stk, l, stk) in 3e stk, 2 l, (stk, l, stk) in 3e stk, 3 l, stk in laatste vorige toer.

Toer 4:

6 l, 5 stk in 1e l-lus vorig toer, 1 l, 5 stk in l-lus vorige toer tussen de 2 stk in, 1 l. Punt: 5 stk in 1e stk, 2 l, 1 stk in de l-lus tussen de 2 stk vorige toer in, 5 stk in laatste stk van het groepje, 1 l, 5 stk in ruimte tussen 2 stk, 1 l, stk in laatste l-lus vorige toer, 3 l en stk in laatste l-lus vorige toer.

Toer 5:

6 l, stk in 1e l-lus, * 2 l, (stk, 1 l, stk) in middelste van 5 stk vorige toer * herhaal 3x van * tot *. 2 l, punt: bij het enkele stk haak (stk, l, stk), * 2 l, (stk, l, stk) in middelste van 5 stk vorige toer* herhaal 3x van * tot *. Eindig met 2 l, stk in laatste l-lus vorige toer, 3 l en weer stk in laatste l-lus vorige toer.

Toer 6:

6 l, 5 stk in 1e l-lus, 1l, 5 stk in l tussen 2 stk in vorige toer, 1 l etc.... In de punt van (stk, l, stk) haken in 1e stk: 5 stk, 2 l, 1 stk in de losse, 2 l, 5 stk in het laatste stk van het groepje. Ga verder met 1 l, 5 stk tussen de 2 stk in vorige toer etc. Eindig met 5 stk in laatste l-lus vorige toer, 3 l en stk in laatste l-lus vorige toer.

Herhaal toer 5 en 6 tot je hem groot genoeg vindt. Eindig met toer 5.

Rand:

Aanhechten op de hoek waar je geëindigd bent en 4 v haken in de rij met 3 l. Haak 4 v in de lus met 2 l. Haak 2 v tussen het groepje met (stk, l, stk), haak 4 v in de ketting met 2 l. Herhaal

Toer 2: 1 l, *(2 v overslaan, (3 stk, 1 l, 3 stk) in 3e v, 2 v overslaan, 1 v in 3e v.*  Herhaal van * tot *. Eindig met 3 stk in laatste v.

Toer 3: (stk, 5 l en stk) in de v tussen de stk-boogjes in, v in de losse van het stk-boogje, (stk, 5 l, stk) in v tussen de boogjes in etc. Eindig met 5 l en stk in laatste steek.

Toer 4: 

stk en v in l-lus, 3 keer in de vaste van vorige toer haken (stk, 3 l, hv in 3e l, l) en nog een stk in dezelfde vaste, vaste in de l-lus van de vorige toer en verder met de picotjes en stk in de vaste vorige toer.

Ik heb geprobeerd het patroon te tekenen, maar ik merk dat ik dat erg lastig vind. Hopelijk kom je er uit. Als je fouten ziet in het patroon, laat het me gerust weten, dan kan ik het aanpassen. Veel plezier met het maken!

Pattern:

Start with a chain of 4 stitches and make a slipstitch in the first chainstitch. 

Row 1:

In the loop: 4 chain stitches ( = 1 dc and 1 chainstitch), dc, 2 chain stitches, 1 dc, 1 chain stitch, 1dc

Row 2:

3 chain stitches and 2 dc in the last dc, dc in chain stitch, dc in dc, 3 dc in the chain of 2 stitches, dc in dc, 4 dc in the chain of 4 stitches (13 dc in total)

Row 3:

6 chain stitches, skip 3 dc, (dc, 1 chain stitch, dc) in 4th dc, 2 chain stitches, skip 2 dc, (dc, 1 chain stitch, dc) in third dc, 2 chain stitches, (dc, chain stitch, dc) in third dc, 3 chain stitches, dc in last stitch of last row.

Row 4:

6 chain stitches, 5 dc in the first chain of the last row, 1 chain stitch, 5 dc in the space of 1 chain between 2 dc, 1 chain stitch. Top: 5 dc in first dc, 2 chain stitches, dc in the chain of last row between 2 dc, 5 dc in the last dc. 1 chain stitch, 5 dc in the space of 1 chain between 2 dc, 1 chain stitch, dc in the last chains, 3 chain stitches and dc in again the last chains.

Row 5:

6 chain stitches, dc in first chain, * 2 chain stitches, (dc, chain stitch, dc) in the middle of 5 dc * Repeat *-* 3x, 2 chain stitches. Top: in the dc: (dc, chain stitch, dc). *2 chain stitches, (dc, chain stitch, dc) in the middle of 5 dc* repeat *-* 3x, 2 chain stitches, dc in last chain, 3 chain stitches and again dc in last chain.

Row 6:

6 chain stitches, 5 dc in first chain, *1 chain stitch, 5 dc in the middle of 2 dc * repeat *-*. In the top of dc, chain stitch, dc: in the first dc 5 dc, 2 chain stitches, 1 dc in the chain of last row between 2 dc, 5 dc in the last dc. *1 chain stitch, 5 dc in the middle of 5 dc* repeat *-*. End with 5 dc in the last chain, 3 chain stitches en 1 dc in the last chain.

Repeat row 5 en 6 and end with row 5.

Border:

4 sc in the first chainspace of the last row, 4 sc in the 2nd chainspace of last row, * 2 sc in the middle of (dc, chain stitch, dc) en 4 sc in the 2 chains* Repeat *-*

Row 2:

1 chain stitch, * skip 2 sc, (3 dc, 1 chain stitch, 3 dc) in the third sc, skip 2 sc, 1 sc in the third sc* Repeat *-* End with 3 dc in the last sc.

Row 3:

*(dc, 5 chain stitches, dc) in sc, sc in the chainspace in the middle of the 6 dc's* Repeat *-*. End with 5 chain stitches and dc in the last stitch of the last row.

Row 4:

dc en sc in the first chainspace, * in the sc: 3 times  (dc, 3 chain stitches, slipstitch in third chain stitch, chain stitch), another dc in the same sc,  sc in the chainspace *

I have tried to draw the charts, but I think that is very difficult without crochetcharts software. If you see any mistakes please let me know, so I can correct it. I wish you a lot of pleasure crocheting this shawl!

Madeleen